不知道大家有沒有發現，英國人真的超愛聊天！
無論是吃飯時大家聚在一起邊享受美食邊聊天，還是週末下班後相約去酒吧小酌閒聊，這些都是英國人生活中不可或缺的一部分。
但當你來到英國留學一陣子後，你可能會發現，跟當地人聊天時，會有很多聽不太懂的俚語（Slang），讓人忍不住心裡冒問號。為什麼他們講的都和從和從小學的英文、和課本上教的都不一樣！？
為了讓大家在英國的日常生活中能更輕鬆自然地應對，今天英格留學要來介紹幾個你和英國人混熟後一定會聽到的、他們超愛用的俚語。保證讓你瞬間拉近與當地人的距離！
常見英式俚語
Mate
Mate 在英國有「朋友」或「兄弟」的意思，通常用來稱呼熟悉的朋友或夥伴。在街頭或日常生活中，常常會聽到有人說 “Excuse me, mate.”，這是個相當親切的稱呼方式。而就像美式英文中的 Dude 一樣，Mate 大多用於男生之間的對話，輕鬆中又帶有點酷的感覺。
Cheers
Cheers 除了我們熟悉的「乾杯」的意思之外，在英國，這個詞還可以用來表示「謝謝」或「再見」。比如在便利商店結帳時，或者朋友幫你拿飲料，你會聽到他們說 “Cheers, mate.”，比起 Thank you 這樣的正式用語，Cheers 聽起來更加隨興和自然。
而 Cheers 當作「再見」的意思使用時，通常是在對話結束後，對方可能會說 “See you later”，而你就可以回一句 “Cheers, see you next week.”這樣的回覆既接地氣又有親切感。
(圖片來源: Unsplash)
Cuppa
Cuppa 是 “a cup of tea”的縮寫，意思是一杯茶。當英國人問你要不要喝茶時，常會說 “Fancy a cuppa?”，這跟“Would you like a cup of tea?” 是一樣的意思，不過這樣說更口語、更隨意。英國不愧為以下午茶而聞名的國度，英國人對茶的熱愛程度真的不用多說，這句話幾乎每天都聽得到，特別是在寒冷的天氣裡。
Darling
Darling 有「親愛的」的意思，但在英國，這個詞在日常對話裡更多是表現出親切和友好。你可能會在餐廳聽到服務生和你說 “How can I help you, darling?”，這其實就像台灣的早餐店阿姨們叫你「帥哥」、「美女」一樣，只是種親切的稱呼，沒有太過深入的意思，若被這樣稱呼時不用太過緊張呦。
Fancy
Fancy 在英國除了「時髦」或「高級」的意思外，還有「想要」或「喜歡做…」的意思。比如有人問 “What do you fancy for lunch?”，就是在問你午餐想吃什麼。這個用法讓會對話聽起來更隨興，感覺就像朋友之間聊天，英國人經常使用個詞，語氣沒那麼正式，緩和氣氛，讓人放鬆。
(圖片來源: Unsplash)
這些英式俚語都是英國人日常對話中超常見的表達，學會它們，不僅能讓你融入當地生活，也能讓你在和朋友聊天時更有共鳴。想像一下，當你自然地說出 Cheers 或 Mate 時，那種瞬間融入當地人圈子的感覺，真的很不錯吧！
其實，掌握這些俚語不只是為了更好地和當地人溝通，也能讓你更加深入體會英國人的生活方式和幽默感。趕快試著把這些道地俚語融入你的日常對話，看看能不能和英國朋友們打成一片吧！
如果有任何留學相關問題，歡迎填寫諮詢單！
英格留學致力於幫助您圓您的出國夢，提供專業的諮詢和全方位的協助。
讓我們成為您留學路上的最佳夥伴，一起邁向更精彩的未來！
立即聯絡我們，開啟您的英國留學之旅吧！
英格留學 Eagle Study
官網：https://www.eagle-study.org/
LINE : https://page.line.me/eagle-study
電話： 02-2733-0763
